El modelo eléctrico estándar contiene 1,2,3 o hasta 4 líneas vivas o fases. Es decir cables vivo o positivo. A esto se suma un cable negativo o neutro y en la mayoría de los casos la tierra física.

Dicho eso en la configuración de Revit, puedes crear un sistema de distribución con Dos tipos de voltaje: positivo + positivo (L/L) y positivo + neutro (L/G)

Cualquier equipo conectado a un sistema eléctrico va a tomar uno o varios hilos positivo (fase) y un neutro. En casa/habitación los contactos de 110v ocupan una sola fase. Los equipos de mayor capacidad como aire acondicionado, calentador o estufa eléctrica usan dos fases para sumar los 220v.

Finalmente para 220v en un tablero debes crear el sistema de distribución de dos fases con 110 y 220 v. Tus equipos pueden usar una o dos fases para conectar hacia este tipo de sistema.

Es probable que estés pensando en ocultar Scope Box en alguna vista específica ? .

Por qué no pruebas a hacer un view template para ocultar desde la categoría todos los Scope Box y aplicas tu plantilla según la vista.

A pesar de las funciones .. mi experiencia en ese ramo indica que no hay muchas posibilidades. La exportación hacia DWG siempre será un poco rudimentaria del lado de Revit. A pesar de acomodar capas y configuraciones, las opciones de exportación son realmente limitadas y el archivo resultante siempre es algo sucio.

Para tu caso yo exportaría los muros por separado, aislados en la vista de planta. Y luego en Autocad cambiar el tipo de capa para finalmente unificarlo todo en Autocad usando Links.

Aplica los mismos estándares que aplicarías en un proyecto de CAD.