Acabo de entender el fondo del problema… intentas usar Cype en flujos BIM.

Los pilares adquieren, automáticamente, los nombres de las rejillas próximas, lo que debería ser suficiente para esquivar tu problema.
Como norma general, la mejor forma de solucionar un problema es evitarlo.

Normalmente los pilares estructurales no están en el mismo modelo que los cerramientos o particiones con los que se intersecta, por lo que no puedes unirlos.
Monitorizar lis pilares para poder unirlos es absurdo, por otro lado.
Estos casos se resuelven colocando en el modelo arquitectónico pilares arquitectónicos y no estructurales y controlando la representación de luz segundos como dice Iván.

Puedes extraer un cómputo de materiales en Revit y filtrar por la propiedad COMO PINTURA, pero sólo te dará el objeto que tiene aplicado el material y no la habitación.

MSMBA está a punto de salir y mide excepcionalmente bien lis modelos IFC y de manera totalmente automática.

La opción primera es la correcta: con plataformas de nivelación del menor espesor posible, 0.8 mm

No. No existe ese tipo de parámetro en Revit, pero puedes utilizar parámetros numéricos e introducir la fecha como AAAAMMDD.
Sí puede hacerse, no obstante, utilizando programación mediante la API de Revit.