Buenas tardes Fatima,

Entiendo que Civil 3D si que la lee bien, en ese caso yo probaría exportar la alineacion desde civil3d en formato IMX e importartlos en INfraworks.

Debes tener en cuenta que el  formato de intercambio IMX  trata las alineaciones como carreteras en Infra.

Dime si lo puedes solucionar de esta forma!

Un saludo